I pronomi personali soggetto indicano, com’è noto, il soggetto della frase, ovvero chi svolge l’azione.
In spagnolo, come in italiano, l’uso dei pronomi soggetto non è obbligatorio in quanto la voce verbale ci consente di comprendere chi è il soggetto che compie l’azione (soggetto sottinteso).
Vediamo quali sono i pronomi personali soggetto:
Yo = io
Tú = tu
Él = lui
Ella = lei
Usted = “lei” di cortesia
Nosotros / nosotras = noi (maschile / femminile)
Vosotros / vosotras = voi (maschile / femminile)
Ellos = essi
Ellas = esse
Ustedes = “loro” di cortesia
Yo soy Alma
Tú no eres española, ¿verdad?
ATTENZIONE!
1.
Él = lui (pronome personale 3a pers. Sing.)
El = il (articolo determinativo maschile singolare)
2.
Nosotros e vosotros hanno anche la forma femmminile, nosotras e vosotras:
Nosotros somos los amigos de Pedro.
Vosotras sois las amigas de Mari.
3.
Quando ci si riferisce a un gruppo misto, si usa la forma maschile per indicare tutto il gruppo:
Nosotros somos los alumnos del tercero.
4.
Usted e ustedes sono le forme di cortesia, che si usano per dare del “lei” rispettivamente a una o a più persone. Si usano con il verbo alla terza persona singolare e plurale:
¿Usted es la profesora López?
¿Ustedes son los profesores de nuestro curso?